Giặc đến nhà, đàn bà phải đánh.
Direct English translation
When the enemy comes to the house, even women must fight.
Equivalent English version
All hands on deck
Giải thích tiếng Việt
Trong hoàn cảnh đất nước, gia đình bị xâm phạm, mọi người đều có trách nhiệm đứng lên chống lại, kể cả phụ nữ. Câu này dùng để đề cao tinh thần yêu nước, ý chí chiến đấu và sự can đảm khi gặp nguy biến.
English explanation
When the homeland or home is under attack, everyone has a duty to resist, including women. It is used to praise patriotism, courage, and the resolve to fight in times of danger.